Política de privacidad

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

George S.W. DuBose Wiedstrasse 16 D-50859 Colonia Alemania Correo electrónico: boss@george-dubose.com Teléfono: +49 160 4811234

2. Información general sobre el tratamiento de datos

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Tratamos los datos personales exclusivamente en el marco de las disposiciones legales, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG).

Son datos personales toda información sobre una persona física identificada o identificable.

3. Alojamiento

Nuestro sitio web está alojado en Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. Al visitar nuestro sitio web se tratan datos técnicos de acceso, en particular:

• Dirección IP
• Fecha y hora del acceso
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo
• URL de referencia
• Páginas visitadas

El tratamiento se realiza para la prestación y seguridad del sitio web sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra f RGPD. La transferencia de datos a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE y en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Más información: https://vercel.com/legal/privacy-policy

4. Archivos de registro del servidor

Al acceder a este sitio web se recopila automáticamente información que se almacena en archivos de registro del servidor (dirección IP, información del navegador, sistema operativo, hora de acceso, URL consultada). El tratamiento tiene por objeto garantizar un funcionamiento sin problemas y prevenir abusos y ataques. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD.

5. Contacto

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, los datos que nos facilite (nombre, dirección de correo electrónico, asunto, contenido de su mensaje) se tratarán para atender su solicitud. El tratamiento se basa en el art. 6 apdo. 1 letra b RGPD cuando la solicitud tenga por objeto la celebración de un contrato, y en el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD en los demás casos.

Nuestros buzones de correo electrónico están alojados en webgo GmbH, Wandsbeker Zollstraße 95, 22041 Hamburgo, Alemania. Se tratan las direcciones del remitente y del destinatario, el asunto, el contenido del mensaje y los datos técnicos de cabecera. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD. Más información: https://www.webgo.de/datenschutz/

6. Pedidos y cesta de la compra

No existe cuenta de cliente. La cesta de la compra se almacena exclusivamente de forma local en su navegador (localStorage) y no se nos transmite antes de que pase por caja.

En el marco de un pedido tratamos los datos necesarios para la ejecución del contrato: nombre, dirección de facturación y de envío, dirección de correo electrónico, número de teléfono (para consultas sobre el envío) y datos del pedido. Estos datos los introduce usted en el formulario de pago de Stripe; los datos del pedido se almacenan en Stripe. Tras el pago correcto le enviamos una confirmación del pedido por correo electrónico y recibimos una notificación interna; el envío se realiza a través de nuestro proveedor de correo webgo (véase el punto 5).

El tratamiento se realiza para la ejecución del contrato de compraventa conforme al art. 6 apdo. 1 letra b RGPD.

7. Procesamiento de pagos a través de Stripe

El procesamiento de pagos se realiza a través de Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda. El pago se efectúa mediante Stripe Checkout, donde introduce su nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono y datos de pago. No recibimos los datos completos de su tarjeta.

Los datos necesarios para el procesamiento del pago (nombre, datos de facturación, información de pago, importe del pedido) se transmiten a Stripe. Stripe puede transferir datos a empresas vinculadas en EE. UU. sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra b RGPD.

Más información: https://stripe.com/es/privacy

8. Transportistas

Para la entrega de los pedidos transmitimos los datos necesarios (nombre, dirección de envío y, en su caso, dirección de correo electrónico o número de teléfono para información sobre el envío) al transportista contratado (p. ej. DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Alemania, o UPS). El tratamiento se realiza para la ejecución del contrato conforme al art. 6 apdo. 1 letra b RGPD.

9. Cookies y almacenamiento local

No utilizamos cookies con fines de análisis, seguimiento o marketing.

Técnicamente necesarios son únicamente una cookie que guarda su selección de idioma (NEXT_LOCALE) y el almacenamiento local de la cesta y del país de envío seleccionado en su navegador (localStorage). Estos datos no se nos transmiten. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD y el § 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG.

Al abrir la página de pago, Stripe establece sus propias cookies necesarias para el procesamiento del pago y la prevención del fraude.

10. Destinatarios de los datos

Los datos personales solo se comunican cuando la ley lo permite o cuando es necesario para la ejecución del contrato. Los destinatarios pueden ser, en particular:

• Proveedor de alojamiento (Vercel)
• Proveedor de correo electrónico (webgo)
• Proveedor de servicios de pago (Stripe)
• Transportistas
• Asesores fiscales y autoridades, cuando la ley lo exija

11. Plazo de conservación

Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para los fines correspondientes o mientras existan obligaciones legales de conservación. Los datos de pedidos y facturas se conservan hasta diez años conforme al derecho mercantil y fiscal alemán (§ 147 AO, § 257 HGB).

12. Derechos de los interesados

Usted tiene derecho a:

• Acceso conforme al art. 15 RGPD
• Rectificación conforme al art. 16 RGPD
• Supresión conforme al art. 17 RGPD
• Limitación del tratamiento conforme al art. 18 RGPD
• Portabilidad de los datos conforme al art. 20 RGPD
• Oposición a los tratamientos basados en el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD conforme al art. 21 RGPD

Para ejercer sus derechos basta con enviar un correo electrónico a boss@george-dubose.com.

13. Derecho a presentar una reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales. La autoridad competente para Renania del Norte-Westfalia es:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2–4 40213 Düsseldorf, Alemania https://www.ldi.nrw.de

14. Actualidad de esta política de privacidad

Esta política de privacidad está actualizada a 1 de noviembre de 2026. Nos reservamos el derecho a adaptarla cuando sea necesario por cambios técnicos o legales.